The researchers were driving prompts and trying to actually do math.

The OpenAI effort was a pure brute force attempt. I'm not even sure an LLM was actually involved. I think they just used their hardware to run the matrix multiplies required by the search for a counter example. Perhaps some clever approach guided the search but that seems to be about it.