Lay down the pitchfork, this _is_ on the dashboard - and has been since sometime in 2023: https://tesla-info.com/release/2023.38#Location%20Sharing

A small icon that blends into the background of the UI and easily missed when driving, is not the same as a pop-up/audio cue informing the driver their location is currently/recently being accessed remotely.