I have the same issue, sometimes.

I initially thought it was a trick, that using Chinese chars is somehow more info dense and it saves tokens to 'think' in Chinese.

But later on it became more erratic. I still wonder if token reduction would work that way.