Stylistic choice / tradition; it's a (machine?) translated version of a Japanese text.

American comics have bolded words too.