Changing copyright durations without touching patent law is useless. In your example we would also need to shorten software patents to e.g. 3 years. Otherwise the big fish will just create a patent maze.

Yes. You are right.