Because nuclear war balances itself: more nuclear bombings = less nuclear weapons, less people to send them. It will naturally stop at some fraction of humanity left which is incapable of making and launching more nukes

The general idea of a nuclear apocalypse is that all the nukes that matter are launched in a matter of hours, and anyone being targeted gets their launches out before they're hit. The feedback loop that slows things down is too late to matter.