can this clue be circumvented by using magnets oriented in a certain way around the workshop while constructing the pottery?

There are two fields. The second very weak field is acquired over centuries, I assume when the piece is not moved. The primary stronger field is created when it's first formed. I think what you're talking about would orientate the primary field, not the weak field.