Yes, when considering software design it's great when you can "smuggle in" a new dependency by adding a new property or method on some already-established payload. I would describe this as "The change requires someone way up the stack to change, but all the intermediate layers require no source changes" which is notably absent from the author's list of "three basic cases that can emerge." I assume the author is well-aware of this technique but considers it equivalent (for the purpose of function coloring) to "The change may require a change to all functions in the stack" since technically the signature of all those intermediate layers did change.