Not refuting your overall point, but the son wasn’t killed. They reunite at the end of the movie.

Oh, I'm pretending that's not canon because it doesn't make any sense and it undermines the original scene.