Alternatively, they might train in a different manner than what you expect.

They might have determined that your canaries (whether it is a unique string, URL or similar) have a low signal-to-noise ratio and not worth following up.

Unless you provide more details, it's difficult to ascertain whether your conclusion is correct.