> I didn't realize that open math problems were a finite resource.

That is exactly what Tao is explaining in that tweet.

TLDR: Open Problems are infinite, but those which are at the boundary of easy and hard problems and are interesting are far more scarce