I'm not familiar with how Rust's async works. What if Rust used the function argument approach, how would that work? Would people pass around a reference to an async executor as arguments (or similar)?

Maybe.. something like how Zig works where it passes the I/O object around that encapsulates the required concurrency around the bottlenecks?