I don’t quite understand why the author says Context doesn’t count here. I’ve certainly experienced a top-down version where because a function starts accepting a Context, and therefore needs to be cancelable, lots of functions it calls now need to take a Context too, and check for cancellation. Perhaps the color here is cancelability, not the Context per se. (Which may be even worse, as a kind of “invisible color”.)

invisible color is, of course, called a "function infrared"