You misunderstand me. I'm saying that the developers can make these optimizations with LLMs, at the source level, and thus they don't need to be added to compilers.

Like just open Claude Code and ask it to find optimizations. That's the right place for this kind of optimization.