What I find strange is that it uses different prose in different contexts. It's absolutely insufferable in a general claude-code session, but then I got Opus to annotate a non-disclosure agreement and it uses very clear legal language. I was wondering how I could get it to speak like that all the time

The behavior is in the training data... What does that say about software dev culture?