No, they did not find this. They speculated that in the future the tvs "could" do that and that there is precedent with other devices. But despite this being repeated over and over as fact, it is in fact not proven to be the case.

The point is more that LG has proven fully untrustworthy so the fact that it is possible is troubling.

And ofc, an adversary can operate that way.