I solved this by switching from Claude to Codex. It's crazy how much faster it is to reply and how much less verbose its replies are. Dunno why Claude is popular at all...

Intertia. Codex wasn't as good at coding until Astra dropped.