Yah, prediction interval instead, right? (I'm still learning statistics)

Saying there's a confidence interval for run-to-run makes no sense, from the way I understand it, because each run could have a result that's all over the place.

Yes. It’s maybe easier to reason about by imagining that we are trying to estimate the parameter of a Gaussian distribution.

Let’s say that the “true” distribution of the data has mean μ=100 and standard deviation σ=15, but we don’t know that.

95% confidence interval for μ = “if we repeatedly draw N samples from the true distribution and compute a confidence interval every time, 95% of those intervals will contain μ.” That’s all that the definition of a confidence interval guarantees. It does not follow that if we take one of those intervals, it, specifically, has a 95% chance of containing μ. For a frequentist, that’s a meaningless statement (both the interval and μ are fixed so there’s no frequentist probability about it); for a Bayesian, there is no guarantee that that probability is 95%. 95% is instead the probability of “sampling data that will happen to generate an interval that contains μ”.

95% Bayesian credible interval for μ = interval that can be interpreted as having a 95% probability of containing μ, generally obtained by computing the posterior probability density distribution for μ and finding an interval that encompasses 95% of the probability mass. Conventions include highest-density intervals (HDIs), which are obtained by making sure that the PDF is equal at both bounds, and equal-tailed intervals (equal probability mass before and after the interval). With enough samples, it may become arbitrarily narrow (“we are very sure of the mean”), despite the standard deviation of 15 that is built into the “true” distribution that we are estimating, and a Jeffreys prior will happen to make it satisfy the definition of a confidence interval as well (https://sami.boo/jaynes/confidence-intervals-vs-bayesian-int... ).

Posterior predictive distribution = taking into account the uncertainty on both μ and σ, distribution of samples that would be obtained by sampling from N(μ, σ) (which, because of that uncertainty, is a https://en.wikipedia.org/wiki/Compound_probability_distribut... but may have a convenient closed form https://en.wikipedia.org/wiki/Conjugate_prior#Table_of_conju... ), from which we can likewise extract a 95% interval.