Output styles are just more context (like CLAUDE.md) with a tiny bit more weight. They very much don't force Claude to speak succinctly, no matter what you put in them.