What's the issue of getting her on Linux? I bet she wouldn't see a difference, especially if its GUI is similar to Windows, like Linux Mint.