I would love to have codex plugins into libreoffice like m365 office.

The issue with M365 and MSFTs implementation is they did clipping all over again. They force you in the most useless ways.