So the Linux qemu-img tool can still convert VM disk images from .vmdk into formats compatible with all the other hypervisors. Is there something more to the process of VM migration from VMWare than just using this tool (and manually creating the proper virtual hardware profile in the new hypervisor)?

Obviously the types of supported virtual hardware will be different between hypervisor types, but that's usually something that can be dealt with separately.