Your three examples in the README.md file help. If you have the time, please add more examples and more example use cases. Sorry to sound lazy, I started reading the code in yayster.el, then stopped, wanting more docs. I wrote an Emacs based coding harness earlier this year, so your ‘opposite direction’ idea is interesting.

I am not the author, sorry!