Yes it seems absurd optimizing to keep on 12v to save on the inverter overhead, but at the same time are running sealed lead acid batteries.

Switching to LFP would give them 5-6x the capacity for the same weight. Current rate for LFP is around $100/kWh.