Every single recipient on the thread was a Vice President, Corporate Vice President, or Senior/Group Vice President. Gates intentionally bypassed lower-level product managers and emailed the executive tier directly to demand accountability for platform-wide usability regressions.

If you think this is not missing the forest for the trees, please explain.