bzip3 is not made by the same author as bzip2, that's why there is a licence disparity.
Feels pretty odd to take something named foo2 and claim foo3 on top of it.