Modern TVs are designed to work with PCs and consoles, they just also happen to have tuners. "Smart" features are mostly a distraction from actual panel capabilities.

Monitor choices also tend charge a premium for equivalent size and quality while lacking some of the features, or introducing other issues. See LG gaming monitors silently installing adware on connection:

https://news.ycombinator.com/item?id=48956688

My LG OLED C2 also has a great utility to manage deep service-level configurations. Makes it easy to professionally customize without having to fuss with the menus.