Is anyone else thinking of cracking open the back cover and desoldering any wireless chips found? I have had a firewall rule to deny my LG TV and related domains, but that doesn't look to be enough

IIRC, most wifi enabled televisions have internal antennae. Remove that (or otherwise disable it) and you significantly improve your security posture by ensuring the radio can't hold a connection beyond the TV bezels.