The regulation doesn't mean batteries have to be made swappable with just bare hands. Common tools and some simple, easily undoable gluing is still acceptable. It gets a battery replacement from a process that risks breaking glass parts, overheating components etc.. to something that can be done by a moderately skilled person with a moderately well stocked toolbox in an afternoon.