“Recents” is not Finder. That’s actually Microsoft’s useleas UI. It would be far more usable if they did just open the real system file picker. (Msft messed this up on Windows too.)

Yea so it seems my frustrations come from not understanding the file picker isn't the finder. Anyway I've learnt a few things, so thanks everyone. I feel less powerless now.