The recorded English-language etymology for "ketchup" suggests that the word comes from one of the Chinese dialect's word for tomato. Do you have any idea which Chinese word sounds like ketchup?