Even human Languages aren't perfectly translatable. The idea is that you could miss important context when translating, and that important meanings could be a lost or Missed in translation.

For what it is worth, this can also be true for English Chain of Thought. Words or strings this could have double meanings (think cold war spy games).