the article is about music conservatories, not astronomical observatories

Right. It's not conservatories, because we will have communities of Lean programmers and hobbyists helping things along, a group effort that is poorly described by relegation to a limited, privileged set of performers.