If you copy-paste a folder using the keyboard, a dialog pops up asking you whether to merge the contents. Totally inconsistent with drag-and—drop, but useful to know.

It asks that when dragging too.