That seems like two words for the same thing to me but making the distinction seems like a signalling mechanism to me.

https://en.wikipedia.org/wiki/Consensus_decision-making alternative political movements care a lot about how decisions are taken. For instance, authors like David Graeber consider that majority voting only makes sense in the context if backed by violence.