That's something I struggle with, I try to get LLMs to output code I don't care much about and focus on the parts I do and it kind of works but the problem is that reading code written by the LLM is even worth than reading LLM generating text. It's nauseating and you still have to read what the LLM did if you want to really work on the parts that matter.