I can see it being fun if it's truly a peripheral to an otherwise fully-functional system

Indeed, that is exactly what it has become for the Oric-1/Atmos, in the LOCI project .. which gives the Oric access to USB peripherals, including storage, and getting such things under control are the first step in making retro- computers useful again ..