They are only merely citizens outside of work, and they are indeed that free but only during those times.

When they are at work acting as the state, they are the state and their actions are limited to the rights of the state.

This should not have been something that needed explaining.