Does it? I think that conclusion requires observing additionally that all federal law also fails to grant a right to safe drinking water, doesn’t it?

Many municipal water systems are wholely in one state. Does the Constitution grant Congress the right to control municipal water quality?

Also it's kind of a moot point if federal law has not granted that right and does not seem likely to.