FreeBSD, as an OS, does not change that much. It's not hard to keep up. That's why it's such a solid OS. The main web site lists any changes or additions with each release.

https://www.freebsd.org/releases/

But you are running 16-CURRENT, which is the development branch not suitable for production or daily use. Is that why you are struggling?