They don’t because they hire people to pick it up

Hmm never seen that in a residential neighborhood, is that a thing? Typically there is not a trash problem simply because the residents are careful enough. Trash doesn't just appear out of nowhere