I’m working on something like this! My issue is that using Pangram for it ends up being quite expensive.

Are you footing the bill yourself, or would you be supporting BYOK? Not sure whether logging in with user's account would also be a good workaround or not.