I feel like the point of those is conceptually "take these things off the LAN." If we allow for that, what even is a LAN?

You are correct. It explicitly breaks the LAN, does not provide a LAN, only an internet gateway in most cases.