Maybe this is because I'm not a native speaker, but I'm having difficulty parsing this. What breaks? Do you mean time slows down during the retreat, or does the effect persist afterwards?

I think they meant "brakes" but not completely sure.