In medicine there’s this well known axiom that if an intervention regime would technically work, but is something that the patients tend to not follow through, then the intervention regime doesn’t work.

Yep. "Just eat less" would work, but patients don't do that, so semaglutide it is.