You rather generously assume engineers are in touch with their systems.

Even before layoffs many teams just maintained things org has long lost coherent knowledge of

After layoffs and typical org knowledge churn - you can either rewrite it (but how? Product team responsible for original implement requirements is long gone too) or recoup (reverse document) some of that lost knowledge with AI and actually learn