https://en.wikipedia.org/wiki/Sideloading

I don't remember calling it side loading when I had some of those earlier mp3 players but my experience wasn't universal.