Gotta catch 'em all!

For me the next step would be picking a 6 Pokémon squad and generating a combined type cov and weakness matrix

It’s implemented. You can build teams across generations or even build a deck or binder.

Also check out the comparison feature.