>So are companies paying more to have products featured in AI mode rather than just plain search?

No - in fact, the results listed in the article are not paid ads.

You only can pay to be in the 'sponsored results' section at the bottom of the AI mode results.