At least accord to the MIT study last year, most employees are using their own AI subscriptions to do work.

Keep in mind that a vanishingly small number of workers are SWE's churning millions of tokens daily.

This is a very odd take. I burned something like 600 million tokens in a single week - a very highly productive week - but I can't imagine someone doing less than a million in a day unless they were truly sleeping.